Experimental Essays On Chuang-Tzu Pdf

By Chuang Tzu, Martin Palmer

A masterpiece of historical chinese language philosophy, moment in impression purely to the Tao Te Ching

One of the founders of Taoism, Chuang Tzu was once firmly against Confucian values of order, regulate, and hierarchy, believing the correct kingdom to be one the place primal, innate nature ideas. jam-packed with profundity in addition to tips, knaves, sages, jokers, unbelievably named humans, and uptight Confucians, The booklet of Chuang Tzu perceives the Tao-the means of Nature- no longer as a time period to be defined yet as a route to stroll. Radical and subversive, making use of wit, humor, and surprise strategies, The e-book of Chuang Tzu deals an fascinating glance deep into chinese language tradition.

Show description

Robber Chih, an invented figure, is used by Chuang Tzu at various places through the book as an example of utter greed, cruelty and ruthlessness. Yet in this text Chuang Tzu puts the two men side by side: Po Yi died for the sake of fame at the bottom of Shou Yang mountain, Robber Chih died for gain on top of the Eastern Heights. These two both died in different ways but the fact is, they both shortened their lives and destroyed their innate natures. Yet we are expected to approve of Po Yi and disapprove of Robber Chih – strange, isn’t it?

However, I then thought back to her birth and to the very roots of her being, before she was born. Indeed, not just before she was born but before the time when her body was created. Not just before her body was created but before the very origin of her life’s breath. Out of all of this, through the wonderful mystery of change she was given her life’s breath. Her life’s breath wrought a transformation and she had a body. Her body wrought a transformation and she was born. Now there is yet another transformation and she is dead.

Approaching a text as ancient and as fascinating as Chuang Tzu, any translator needs all the help possible! Having translated a number of ancient Chinese texts in the last few years (The Tao Te Ching, the I Ching) I feel relatively at home in the linguistic and cultural world of China between the sixth and third centuries BC. But I was delighted to have three guides who either in part or in whole had made the journey into the Chuang Tzu and lived to tell the tale. In confirming or debating my own translations, I turned to these three other translators for inspiration or for argument.

Download PDF sample

Rated 4.25 of 5 – based on 8 votes

Categories: Other Eastern Religions Sacred Texts

  • Allinson, Robert E. 1986. “Having Your Cake and Eating It, Too: Evaluation and Trans-Evaluation in Chuang Tzu and Nietzsche.” Journal of Chinese Philosophy 13: 429–443.Google Scholar

  • ____. 1989a. Chuang-Tzu for Spiritual Transformation: An Analysis of the Inner Chapters. Albany, NY: State University of New York Press.Google Scholar

  • ____. 1989b. “On the Question of Relativism in the Chuang-tzu.” Philosophy East and West 39: 13–26.Google Scholar

  • Baghramian, Maria. 2004. Relativism. New York: Routledge. Google Scholar

  • Chen, Guying. 1991. “Zhuang Zi and Nietzsche: Plays of Perspective.” In Nietzsche and Asian Thought. Ed. by Graham Parkes. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar

  • Clark, Maudemarie. 1990. Nietzsche on Truth and Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

  • ____. 2001. “The Development of Nietzsche’s Later Position on Truth.” In Nietzsche. Ed. By John Richardson and Brian Leiter. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

  • Cook, Scott. 1997. “Zhuang Zi and His Carving of the Confucian Ox.” Philosophy East and West 47: 521–553. Google Scholar

  • Danto, Arthur. 1965. Nietzsche as Philosopher. New York: The Macmillan Company.Google Scholar

  • Graham, A.C. 1989. Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China. Chicago: Open Court. Google Scholar

  • ____. 2001. Chuang-Tzŭ: The Inner Chapters. Indianapolis, IN: Hackett.Google Scholar

  • Haack, Susan. 1996. “Reflections on Relativism: From Momentous Tautology to Seductive Contradiction. Philosophical Perspectives 10: 297–315.Google Scholar

  • Hales, Steven D. and Rex Welshon. 2000. Nietzsche’s Perspectivism. Chicago: University of Illinois Press. Google Scholar

  • Hansen, Chad. 1983. “A Tao of Tao in Chuang-Tzu.” In Experimental Essays on Chuang-Tzu. Ed. by Victor Mair. Honolulu: University of Hawaii Press.Google Scholar

  • ____. 2003. “Guru or Skeptic? Relativistic Skepticism in the Zhuangzi.” In Hiding the World in the World: Uneven Discourses on the Zhuangzi. Ed. by Scott Cook. Albany, NY: State University of New York Press.Google Scholar

  • Hartmann, Nicolai. 2003. Moral Values: Volume 2 of Ethics. New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers.Google Scholar

  • Huang, Yong. 2005. “A Copper Rule Versus the Golden Rule: A Daoist-Confucian Proposal for Global Ethics.” Philosophy East and West 55: 394–425. Google Scholar

  • Ivanhoe, Philip J. 1993. “Zhuangzi on Skepticism, Skill, and the Ineffable Dao.” Journal of the American Academy of Religion 61: 639–654.Google Scholar

  • ____. 1996. “Was Zhuangzi a Relativist?” See Kjellberg and Ivanhoe 1996, 196–214.Google Scholar

  • Kjellberg, Paul. 1996. “Sextus Empiricus, Zhuangzi, and Xunzi on ‘Why be Skeptical?’” See Kjellberg and Ivanhoe 1993, 1–25.Google Scholar

  • Kjellberg, Paul, and Philip J. Ivanhoe, eds. 1996. Essays on Skepticism, Relativism, and Ethics in the Zhuangzi. Albany, NY: State University of New York Press.Google Scholar

  • Leiter, Brian. 1994. “Perspectivism in Nietzsche’s Genealogy of Morals.” In Nietzsche, Genealogy, Morality: Essays on Nietzsche’s On the Genealogy of Morals. Ed. by Richard Schacht. Berkeley, CA: University of California Press.Google Scholar

  • ____. 2002. Nietzsche on Morality. New York: Routledge.Google Scholar

  • Lusthaus, Dan. 2003. “Aporetics Ethics in the Zhuangzi”. In Hiding the World in the World: Uneven Discourses on the Zhuangzi. Ed. by Scott Cook. Albany, NY: State University of New York Press.Google Scholar

  • Mirabile, Paul. 2004. “The Nomadic Thought. Nietzsche and Zhuang Zi: Convergences and Divergences.” Nietzsche-Studien 33: 250–254.Google Scholar

  • Nietzsche, Friedrich. 1968. The Will to Power. Tr. by Walter Kaufmann and R.J. Hollingdale. New York: Vintage Books.Google Scholar

  • ____. 1977. “From On Truth and Lies in an Extra-Moral Sense.” In The Portable Nietzsche. Ed. and tr. by Walter Kaufmann. New York: Penguin Books.Google Scholar

  • ____. 1989. On the Genealogy of Morals and Ecce Homo. Tr. by Walter Kaufmann and R.J. Hollingdale. New York: Vintage Books.Google Scholar

  • Parkes, Graham. 1983. “The Wandering Dance: Chuang Tzu and Zarathustra.” Philosophy East and West 33: 239–245.Google Scholar

  • Raphals, Lisa. 1996. “Skeptical Strategies in the Zhuangzi and Theaetetus.” See Kjellberg and Ivanhoe 1993, 26–49.Google Scholar

  • Reginster, Bernard. 2001. “The Paradox of Perspectivism.” Philosophy and Phenomenological Research 62: 217–233.Google Scholar

  • Schwitzgebel, Eric. 1996. “Zhuangzi’s Attitude Toward Language and His Skepticism.” See Kjellberg and Ivanhoe 1996, 68–96. Google Scholar

  • Swoyer, Chris. 2003. “Relativism.” Stanford Encyclopedia of Philosophy. Available at http://plato.stanford.edu/entries/relativism/. Cited 9 June 2010.

  • Van Norden, Bryan W. 1996. “Competing Interpretations of the Inner Chapters of the Zhuangzi.” Philosophy East and West 46: 247–268. Google Scholar

  • Watson, Burton. 1968. The Complete Works of Chuang Tzu. New York: Columbia University Press.Google Scholar

  • Wawrytko, Sandra A. 2008. “Deconstructing Deconstruction: Zhuang Zi as Butterfly, Nietzsche as Gadfly.” Philosophy East and West 58: 524–551.Google Scholar

  • Zhang, Dainian. 2002. Key Concepts in Chinese Philosophy. Tr. and ed. by Edmund Ryden. New Haven, CT: Yale University Press. Google Scholar

  • Ziporyn, Brook. 2003. “How Many Are the Ten Thousand Things and I? Relativism, Mysticism, and the Privileging of Oneness in the ‘Inner Chapters.’” In Hiding the World in the World: Uneven Discourses on the Zhuangzi. Ed. by Scott Cook. Albany, NY: State University of New York Press.Google Scholar

  • Ziporyn, Brook, ed. and tr. 2009. Zhuangzi: The Essential Writings, With Selections from Traditional Commentaries. Indianapolis, IN: Hackett.Google Scholar

  • 0 Thoughts to “Experimental Essays On Chuang-Tzu Pdf

    Leave a comment

    L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *